Too POSH to PUSH

verstehe ich nicht. wer ist angespannt?
man?
die mutter?
die frau?

... wenn der beste freund beschließt, die mutter und die schwester des verfassers dieser zeilen als überraschungsgäste zu dessen dreißigsten geburtstag einfliegen zu lassen ... und dem mann des verfassers dieser zeilen vorher den ganzen tag in den schrecklichsten farben auszumalen, wie grauenhaft die beiden frauen seien ("sie werden sich auf dich stürzen und fertig machen und in grund und boden reden und ..."). als sie dann überraschend vor ihm standen, waren sie sehr fröhlich (wegen der überraschung), der mann hysterisch vor angst und der verfasser dieser zeilen so jenseits von gut und böse, dass es keine möglichkeit gab, sich mal eben ein bisschen angespannt zu fühlen. ;-) von daher beneide ich dich und deinen mann und deine mutter - ihr hattet es sicher letztendlich recht nett ... ;-)